【大纪元1月30日报导】（中央社华盛顿三十日法新电）美国国家航空暨太空总署官员今天说，哈伯太空望远镜功率最强大的主相机，因电线短路而停止运作。
太空总署说，相机的功能可能只能恢复三分之一。太空总署发布声明说：“初步调查显示，相机已停止运作。”
“先进巡天相机”（ＡＣＳ）是由三座电子相机、滤波器以及光色散器组成，能侦测从紫外线到远红外线等光线。
自二零零六年六月起，这座相机已三度故障，而利用支援系统运作。
哈伯计划主管柏奇告诉记者，太空总署工程师“相信我们无法再使用先进巡天相机上的广角频道与高解析度频道”。
柏奇说，哈伯科学计划将利用其他的望远镜仪器，于下周恢复运作。这些仪器包括功率较低的摄影机以及一座红外线相机。
他说：“很显然我们对于最近的状况很失望，因为先进巡天相机很受到天文学家欢迎。这座望远镜是非常坚固的设施，仍具有重要的科学研究能力。”
上周末停止运作的先进巡天相机，目前正在柏奇所谓的“安全模式”中运作，并且恢复电力“以维持温度”。
柏奇将相机故障归因于电线短路，但称这“并未影响”先进巡天相机的主要电力系统。
