【大纪元2024年05月30日讯】（大纪元记者李梅洛杉矶报导）洛杉矶县第二轮租金减免计划（LA County Rent Relief Program）申请的截止日期为6月4日，受疫情影响并符合条件的房东可为每个出租单元申请最高30,000美元的补助。
补偿房东
租金减免计划由洛县监事会牵头，由The Center by Lendistry管理，补助的资金总额超过7,400万美元。该计划最早于2023年12月12日启动，今年5月20日开放第二轮申请，6月4日下午5点申请截止。
疫情期间，加州政策允许房客少交或不交租金等费用而继续租住，且房东不能以欠费为由驱赶房客。租金减免计划为房东提供每个出租单元最高30,000美元的补助，为其支付自2022年4月1日以来产生的逾期租金以及其它符合条件的费用，包括房客欠缴的水费、电费、燃气费以及绿化费和垃圾清洁费，还有因欠款产生的延迟费。
洛县消费者和商业事务部（DCBA）表示，将优先考虑弱势租户和高需求地区房产的申请，但提交了申请并不保证能获补助。如果您在第一轮已申请但尚未收到核定通知，请查看网站上您的“租金减免”账户上是否列出任何待处理任务，并联系“租金减免客户呼叫中心”以加快处理速度。
已获得该计划补助的房东将接受现有申请的审核，以确定他们是否有资格获得额外的租金债务援助。如果申请人符合条件，该计划将通知受助人。但请不要重新申请，因为重复申请可能导致延迟处理。
“租金减免客户呼叫中心”的电话为877-8490770，周一至周五的8:00～18:00受理；您也可自行在网站lacountyrentrelief.com上申请，并可选择包括中文在内的不同的语言。
优先处理
5月29日，洛县消费者和商业事务部（The Department of Consumer and Business Affairs）就租金减免计划举办了中文线上研讨会，华埠服务中心（Chinatown Service Center）的工作人员就如何申请和可能遇到的问题做了解答。
主持人说，申请不会考虑移民身份（不论您是否是公民），但您的房子必须是在洛杉矶县（但不包括洛杉矶市），并且是原来的租户。
优先处理条件包括：房东或房客的家庭收入不超过洛杉矶地区收入中位数（AMI）的80%，该房产位于洛县COVID-19的“脆弱性和恢复指数”被定为“最高”需求的区域，房东仅有一套不超过4个可租赁单元的租赁房产，并且房东同意不再追究房客高于3万美元以上的欠款（一笔勾销）。递交的申请将按照优先顺序被分在不同的群组，当第一群组的审核全部完成后，才会开始第二群组的审核。
备齐材料
申请人需要准备6类材料：1.身份证明；2.收入证明；3.所有权证明；4.申请单位租赁证明；5.租金拖欠证明；6.符合资格的欠缴费用证明。详情请看申请网站。
主持人提醒，一定要和您的房客沟通好，您和房客都要及时回应审核人员的要求；要在规定的时间内补交所要求的材料，才能顺利通过审核。
此外，一定要诚实填写，收入除工资、基金和股票外，还包括津贴、自雇收入、退休金和失业救济金等；如果您从其它项目中得到过补助，也要申报。此外，房东和房客不能是同一个人。如果您的申请被拒绝，可在30天内上诉，要求重新审理。◇
责任编辑：方平
