【大纪元2024年05月22日讯】（大纪元记者李皓月编译报导）据路透社周二（5月21日）的报导，美国前总统川普（特朗普）决定不在他的封口费刑事审判中作证为自己辩护，这将会使他的辩护过程迅速结束，为陪审团下周开始的审议和裁决扫清了障碍。
自4月15日，美国史上首次对一位前总统开庭进行刑事审判以来，川普封口费案的审理已接近尾声。此前因川普是否会出庭为自己辩护引发了数周的猜测。
法官胡安‧梅尔昌（Juan Merchan）表示，陪审员们将在下周二（5月28日），即在为期三天的阵亡将士纪念日周末之后返回法庭，听取结案陈词，审议可能在周三（5月29日）开始。
该案件涉及2016年大选前夕，作为总统候选人的川普涉嫌策划向一名色情明星支付一笔款项以让其对他们的所谓“婚外情”保持沉默。纽约州针对川普的封口费案从不属违法事件演变成34项重罪指控，在已经超过法律追诉期限的情况下依然对川普进行了起诉。
如果川普出庭为自己进行辩护，他可能会试图亲自说服由12名陪审员和6名候补陪审员组成的陪审团，让他们相信他的目的是保护自己的家人免受尴尬，而不是掩盖所谓的有损其政治前途的性接触故事。
但刑事被告通常不会在自己的审判中作证，因为这会让他们面临检察官的试探性提问。
现年77岁的川普对34项伪造商业记录的指控不认罪。他否认自己有不法行为，并一再表示自己从未与色情明星丹尼尔斯发生过性关系。
此外，川普的律师曾要求梅尔昌在陪审团开庭前驳回此案，理由是此案的一名关键证人没有可信度，这名证人是与川普关系疏远的前律师迈克尔‧科恩（Michael Cohen）。
这种撤诉动议很少成功，梅尔昌周一（5月20日）表示，他倾向于让陪审团评估科恩的可信度。
周一，科恩第四次出庭作证，并在作证时承认，通过虚报付款金额，他从川普组织（Trump Organization）窃取了数万美元。
川普一直对外表示，所有的指控是对他发起的“猎巫行动”（Witch Hunt，即政治迫害）是“一场虚假审判（SHAM TRIAL）”，“是由白宫和司法部核心圈直接煽动而发起的”。
责任编辑：叶紫微#
