【大纪元2021年12月22日讯】（SWNS报导／大纪元记者张玉编译）一对居住在英国最黑暗的村庄的老夫妇，于1978年种植了一棵6英尺高的圣诞树，现长成了50英尺（约15米）高的大树。对大圣诞树进行装饰需要动用采摘樱桃的机器，共使用了3,000盏灯。
来自伍斯特郡（Worcestershire）银科波罗（Inkberrow）的艾薇儿（Avril）和克里斯托弗‧罗兰兹（Christopher Rowlands）从伦敦搬进银科波罗的家后不久，就从园艺中心（garden center）购买了一棵售价6英镑（约合8美元）的冷杉（fir）。
“为了过上更有意义的生活，我们于1978年从伦敦搬到了这个村庄。”退休的电视撰稿人艾薇儿说，“我们看到当地邮局的院子里有一棵圣诞树，上面满满地装饰着圣诞彩灯，非常醒目。”
因此，那年圣诞节过后，他们没有把买来的冷杉树扔掉，而是把它种在了前院。这对夫妇当时还拍了一张照片做纪念。
这棵树生根发芽，一天天长大，43年后的今天，长成了耸立在这对夫妇的独立屋前院的大树，已远远高出他们的房子一大截。这对夫妇说，他们仍然对这棵树的长势感到震惊，它每年都能长高一英尺多。
12月4日，罗兰兹夫妇迎来了2,000名居民观看这棵大树的亮灯仪式，当点亮树灯后，人们从几英里外都可以看到。
“银科波罗是英国不多的没有路灯的村庄之一，所以当这棵树上的灯被点亮时，真的很壮观。”艾薇儿说，“这棵树已成为我们生活的重要组成部分，点灯仪式已成为这个乡村的传统。”
对于很多人来说，大树点灯也就预示着圣诞节假日季节开始了。
艾薇儿说：“去年只有我们夫妻俩点灯，我们将照片发布在Facebook上，因为疫情限制了人们聚集。”
今年虽然有很多人来参加点灯仪式，艾薇儿说他们夫妻俩还是很谨慎。
“这儿的路有坡度，所以尽管人们彼此保持距离，但仍然可以看到开灯仪式”，艾薇儿分享说，“今年我们还放了烟花，还有……一位朋友开拖挂车来播放圣诞音乐。”
这棵特殊的树甚至会收到人们写给它的贺卡。“这很温暖”，艾薇儿说。
▶点击这里看视频。
今年，当这对夫妇举办点灯仪式时，他们建议人们向慈善机构捐款。艾薇儿和克里斯托弗选择捐赠给癌症研究中心，他们的一位密友今年死于癌症。
克里斯托弗曾任BBC编辑，现已退休，他说：“我们意识到这棵树越来越高，吸引了越来越多的关注，所以我们决定用它来为慈善事业筹集资金。”
英文大纪元工作人员为本文做出了贡献。◇
原文：Christmas Tree Planted on Elderly UK Couple’s Property in 1978 Is Now 50 Feet Tall 刊于英文《大纪元时报》
责任编辑：韩玉#
