【大纪元2011年08月03日讯】(大纪元记者林若梅报导) 《蓝色小精灵》首次以真人结合3D动画的电影模式，并将故事场景从森林蘑菇村拉到大都会纽约，延续这经典卡通的可爱魅力。
《蓝色小精灵》里最招牌的角色，就属唯一的女性小美人。为了要凸显小美人的特色，剧组很早就锁定歌坛的潮流教主凯蒂佩芮的嗓音，但又担心她低沉声音与小美人的甜美形象不符。为了公平起见，工作人员故意找来许多人的访谈片段做配音测试，没想到剧组在不知谁是谁的情况下，还是选中凯蒂佩芮的样本，非要她当小美人不可。
“在配音过程中，凯蒂佩芮不改幽默搞怪的个性，主动将自己的招牌单曲I kissed a girl”的歌词“I kissed a girl and I like it”〈我亲了一个拉拉，而且爱上这种感觉〉，改成“I kissed a Smurf and I like it”〈我亲了一个蓝色小精灵，而且爱上这种感觉〉。
有粉丝看到凯蒂佩芮的搞笑配音后，还特别涂上艳丽的黄蓝眼影和蓝色口红，示范如何画“我亲了蓝色小精灵妆”，还将影片上传到YouTube，为的是呼应偶像的蓝色幽默。
比利时怀旧动画《蓝色小精灵》以真人加3D动画方式搬上大银幕，剧情描述老爹和小精灵们被贾不妙追赶出村庄，竟意外跨越时空出现在热闹的纽约街头展开冒险！片中饰演贾不妙的演员是影坛熟面孔汉克阿札瑞亚，为了扮演秃头贾不妙，阿札瑞亚索性剃了大光头，每天至少得花上三小时戴上假耳朵和假鼻子，同时还得装上大暴牙让自己像是卡通里走出来的滑稽大反派。@*
