【大纪元3月31日报导】（中央社日内瓦30日综合外电报导）研究人员今天说，在半空中为客机加油的系统，可将长途航班耗用的油料减少近1/4。
参与研究的瑞士苏黎士应用科学大学（Zurich University of Applied Sciences, ZHAW）表示，航空煤油在长途航班起飞时占飞机重量约1/3，因此，减少煤油量并在半空中加油，意味可节省大量燃料。
研究人员说：“我们合作研究的结果显示，搭载250名乘客的典型6000海里航程，可为单架飞机减少11到23%的燃油量。”
隶属9个不同欧洲研究机构的科学家，过去3年都在研究类似军机的民航空中加油作业的可行性。
研究说，客机能携载较少燃料起飞，并在抵达1万公尺高度时补充油料。
加油飞机可搭载足够燃料，在特定定点为3到5架客机加油，宛如空中加油站、靠近主要航道并远离居住区。
瑞士苏黎士应用科学大学计划领导人马佛里亚尼（Leonardo Mafriani）说，这也能降低机场附近的噪音污染，因为飞机起飞时重量越重，制造的噪音越大。（译者：中央社张晓雯）
