BTOB四員訪台開唱 秀中文台語逗樂粉絲

人氣 43

【大紀元2024年07月01日訊】(大紀元記者馬維芬報導)距上次訪台開唱之後,相隔近六年時間,韓國男團BTOB四成員徐恩光、李旼赫、任炫植、PENIEL於6月30日起一連兩天在台北舉辦粉絲會。不僅秀中文,還用台語單字「哇想膩(我想你」「五告讚(有夠讚)」等單字,逗樂台下粉絲。

BTOB,任炫植,徐恩光、Peniel,李旼赫
韓國男團BTOB四成員徐恩光、李旼赫、任炫植、PENIEL於6月30日在台北舉辦粉絲會。(SHOW Office提供)

昨天BTOB化身紳士,以一曲《The Song》開場,而在與粉絲閒話家常時,成員也個個獻出誠意,用中文與台語問候,「大家好!我是徐恩光!Melody……熊愛你(台語)!」「大家好!我是任炫植,大家都開心嗎?我因為你們開心!」

四名團員還準備了不少流行語,旼赫用台語說:「大家好,Melody(粉絲名)水啦!」恩光則說「笑死」,其他人也都用中文紛紛講出「要確餒(指你確定嗎)」等,讓現場笑翻。

當恩光好奇問了其他成員,前一天有「做了什麼事呢?」打開話題,旼赫率先說:「聽說你們三位去了一個美食餐廳……」,原來恩光、炫植與PENIEL去吃了鼎泰豐。PENIEL立刻盛讚說:「好吃!」,而恩光則用中文點名:「小籠包、蝦仁蛋炒飯、空心菜、牛肉麵跟松露小籠包。」

旼赫聽完後羨慕地說,因為在做身材管理,只好留在飯店沒去吃大餐,「我跟飯店點了客房服務吃了牛排,不過牛排也很好吃,比想像中還要好吃,想說在節食的時候,我吃這麼好吃東西,這樣沒關係嗎?乾安捏(台語:是這樣嗎)?」恩光聽到後也可愛的回:「乾安捏?舞告讚(台語,意指:有夠讚)!」

不過,恩光說的有些不標準,逗笑全場。而旼赫咬字超正確的,尤其是「舞告讚」這句台語。

BTOB,徐恩光,李旼赫,任炫植,PENIEL
韓國男團BTOB四成員徐恩光、李旼赫、任炫植、PENIEL於6月30日在台北舉辦粉絲會。(SHOW Office提供)

BTOB從青澀的男孩蛻變成帥氣男人,面對粉絲一路以來的支持,成員依然珍惜著每一個粉絲的厚愛。此次活動雖然名為FANCON,但BTOB幾乎是用嘉年華形式做準備,整晚演出毫無冷場。

而歌單上,BTOB除了帶來了《The Song》《Beautiful Pain》《I’ll Be Your Man》《It’s All Good》等歌外,也小唱一段中文歌《如果可以》。成員炫植承諾下次會帶來完整的中文歌。

相隔6年才與台灣粉絲見面,徐恩光希望補足這6年份的美好回憶;李旼赫還說兩天的演出不足以回報粉絲,下次會盡快再來。而團員中李昌燮、陸星材分別因健康因素與行程而未能參與,Peniel與任炫植透露,下次BTOB會以6人完整體再度訪台。

責任編輯:蘇漾

相關新聞
BTOB合約告終 全員離開11年東家CUBE娛樂
BTOB四位成員與新公司簽約 繼續團體活動
BTOB炫植捐款助聽障者:有了努力工作的理由
BTOB守住團體名 成立新廠牌繼續使用團體商標
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論