【大紀元2024年06月28日訊】（大紀元記者甄妮編譯報導）
2024 年夏季，許多城鎮的通行證（badges）和入場證購買方式將發生變化。看看您最喜愛的澤西海岸海灘小鎮有哪些新變化。那麼，今年要花多少錢才能獲得海灘通行證呢？以下是 Patch媒體提供的2024年度海灘費用指南。
大多數城鎮計劃在陣亡將士紀念日週末開放海灘，但6月中旬之前僅在週末開放。許多城鎮仍在招聘夏季工作人員，包括救生員。在過去的幾個夏天，填補職位空缺一直很困難，所以最好去海灘之前向當地城鎮確認一下，以確保獲得準確的開放信息。
一直使用 Viply 應用程序銷售海灘通行證的城鎮在 2024 年將無法使用該應用程序，因為該公司已停止運營。請向各城鎮查詢最新信息。
此提醒大家，大多數城鎮和海灘都有關於支帳篷、攜帶冷藏盒（cooler）和其他物品、打球、音樂等的規定。有幾個城鎮在 2024 年進行了更新。在布里克鎮（Brick）和北威爾伍德（North Wildwood），由於海灘侵蝕造成的空間問題，今年夏天已禁止在海灘上搭建帳篷。州環境保護廳宣布，出於安全考慮，島嶼海灘州立公園（Island Beach State Park）也禁止使用帳篷和簷篷。
由於過去幾個夏天出現的問題，一些城鎮對青少年實行了宵禁。截至 5 月 2 日，北威爾伍德正在實施宵禁；海濱高地（Seaside Heights）在 2023 年夏季實施了宵禁，而湯姆斯河（Toms River）在過去的三個夏季都實施了臨時宵禁。
還要提醒大家的是，雖然娛樂性大麻對成年人消費是合法的，但在新澤西州的海灘上吸食大麻是非法的。2018 年，海灘上禁止任何形式的吸煙。
以下是截至 5 月 3 日的 2024 年城鎮、海灘和各海灘收費一覽表。
桑迪胡克娛樂區（Gateway Recreation Area Sandy Hook ）
海灘可供步行和跑步等休閒娛樂活動使用，但在陣亡將士紀念日週末之前沒有救生員值班。海灘每日停車費為每輛車20 美元，季節停車證為 100 美元。國家公園管理局只接受信用卡付款。
季票有效期為 2024 年 5 月 25 日至 9 月 2 日。擁有美麗美國年通行證（an America the Beautiful annual pass）的現役軍人和美國退伍軍人可免費在Gateway海灘停車。在任何時候都必須出示帶有照片的現役軍人身分證明，以核實持年卡者身分，且須始終展示隨年卡發放的汽車車牌。超大車輛（超過 20 英尺）的停車費為每天 50 美元或每季 200 美元。海灘停車季票可在網上或桑迪胡克海灘入口處購買。如需在線購買通行證，請訪問 www.recreation.gov 並搜索桑迪胡克海灘停車場。
桑迪胡克海灘禁止以下行為： 禁止酗酒、吸煙；禁止搭帳篷或遮陰篷（允許搭嬰兒帳篷，但必須有嬰兒或學步兒童在場）；禁止燒烤和生火；禁止團體聚會（包括團體野餐）；禁止運動；禁止使用玻璃容器；禁止攜帶超過 24 夸脫的冷藏箱；禁止攜帶狗和風箏（3 月 15 日至 9 月 15 日期間，允許攜帶拴有狗鏈的狗進入海灣邊的海灘）；禁止進入有象徵性圍欄的區域；禁止攀爬岩石或溝壑；禁止進入沙丘（指定的沙丘交叉口除外）。
布萊特海（Sea Bright）
海布萊特市海灘（The Sea Bright Municipal Beach）和安克雷奇海灘（Anchorage Beach）將從陣亡將士紀念日週末至勞動節期間開放。季節性海灘通行證 100 美元，12 歲及以上者每人每日通行證 8 美元。65 歲及以上老年人和殘疾人的季節性入場證為 35 美元。12 歲以下兒童免費，現役軍人及其家屬免費。
海洋大道上有7條免費的公共海灘通道，這些通道都有標識，可通往私人海灘俱樂部前的公共使用區，被視為無人監管的市政海灘。這些海灘上沒有救生員，並受《布萊特海法》（Code of Sea Bright）第 66 章規則的約束。
市政停車場的停車位有限，可通過停車應用程序 Pay2Park 支付。從陣亡將士紀念日到勞動節期間，該區的宵禁時間為晚上 11 點至早上 6 點。
蒙茅斯海灘（Monmouth Beach ）
季節性海灘通行證價格分為會員和非會員，以及居民和非居民兩種。對於只想使用海灘的會員，季卡為 100 美元（另加會員費）。會員還可以選擇使用游泳池。對於非會員，12 歲及以上的遊客使用海灘的季卡價格為 100 美元，日卡價格為 12 美元。通過社區通行證系統購買。季節性停車證為 65 美元。無宵禁時間，但有適用於所有人的海灘條例。
長灘（Long Branch）
季票成人 70 美元，14至17 歲 30 美元。每日通行證可在每個海灘入口處購買，18 歲及以上單日 6 美元，週六、週日和節假日 9 美元。14至17 歲單日3 美元。13 歲及以下、62 歲及以上者憑身分證免費，殘疾人免費。該市市政停車場費每天 10 美元。無永久性宵禁。
7總統海濱公園（Seven Presidents Oceanfront Park）
該公園由蒙茅斯郡公園系統運營。海灘每日開放至勞動節。遊客可在位於米德爾敦（Middletown）的湯普森公園（Thompson Park）總部購票。自6 月 15 日起，開放時間為每天早9 點至下午 4 點。17 歲及以下免費，季票價格：18至64 歲75 美元，65 歲及以上30 美元，持新澤西州殘疾人證者20 美元。季停車費75 美元，無折扣。單日收費18 歲及以上者10 美元，17 歲及以下者免費，單日停車費 10 美元。所有美國軍人，包括現役軍人、國民警衛隊成員、後備役軍人、退伍軍人和退伍老兵，以及他們的家人和朋友都可免費入場。
艾倫赫斯特 （Allenhurst）
艾倫赫斯特俱樂部海灘可供公眾使用。俱樂部的會員費及有關會員資格的問題可向市政廳諮詢。非會員成人日票為 10 美元；12 歲及以下兒童免費，但必須有成人陪同。每日通行證允許進入浴室和淋浴間，但不能進入泳池區或小屋。日票入口位於雪松大道和艾倫大道（Cedar and Allen avenues）。無永久性宵禁。
阿斯伯里公園（Asbury Park ）
海灘每天開放至9月2日。12 歲及以下兒童免費，但須有成人監護。現役軍人及其家屬、退休、傷殘人員和非現役退伍軍人免費。海灘單日通行證平日 6 美元，週末和節假日9 美元。季卡和日卡可在線購買，也可在海灘辦公室購買，日卡可在海灘入口處購買。建議使用公園移動應用程序（www.parkmobile.io）付款，而不要使用停車亭（parking kiosks）付費。宵禁時間：14 歲或以上，晚11點至早6點；13 歲或以下，晚 9:30。
格羅夫海灣（Ocean Grove ）
海灘開放時間為週一至週六早 9 點至下午 5 點。成人季票 95 美元，12 至 17 歲及 65 歲以上50 美元。單日通行證可在海灘辦公室（位於Ocean Grove boardwalk）購買。宵禁時間：14 歲或以上晚11點；13 歲或以下晚 9:30。
迪爾（Deal）
迪爾賭場海灘俱樂部（Deal Casino Beach Club） 的會員需排隊等候，且不提供單日海灘游泳服務。無永久性宵禁。
洛奇阿布爾（Loch Arbour）
海灘日卡平日 10 美元，週末和節假日 12 美元，必須在現場刷卡購買。成人和 12 歲及以上兒童的季卡為 110 美元，老年人為 80 美元。可在歐幾里得大道（Euclid Avenue）和海洋廣場（Ocean Place）的鄉村海灘門房（Village Beach Gatehouse）購買通行證。宵禁時間為晚 8 點至早6 點。
雅芳海濱（Avon-By-The-Sea）
季卡100 美元，65 歲及以上老人和 12 至 18 歲兒童55 美元。單日海灘腕帶 12 美元，僅限現金或支票。海灘上禁止搭建帳篷或簷篷，嬰兒簷篷除外。停車僅限於路邊停車位。第 01-2021 號法令列出了哪些街道可斜向停車或可平行停車。無永久性宵禁。
布萊德利海灘（Bradley Beach）
海灘每日開放。季卡成人 85 美元，65 歲及以上或 13至15 歲青少年 37 美元，可在網上購買。12 歲及以下兒童免費，現役軍人及其家屬也免費。現場購買僅限現金或支票。提供沙灘輪椅。更多信息請查看區政府網站。18 歲以下宵禁時間為晚11 點至早6 點。
泉水湖（Spring Lake ）
所有海灘入場證須在社區通行證（Community Pass ）網在線購買。12 歲及以上者的季卡110 美元，65 歲及以上的老人80 美元。單日通行證12 美元，可在海灘上購買。宵禁時間為午夜至早 6 點。
貝爾馬（Belmar）
單日入場證12 美元，13 歲及以下兒童免費。季卡成人 80 美元，65 歲及以上 32 美元，需提供年齡證明。通行證可在 Belmarbeachbadges.com 在線購買，或發短信 「Badges 」至 44622，或通過 ParkMobile 應用程序掃瞄海濱付費停車場的二維碼購買。無永久性宵禁。
海灣（Sea Girt）
每日開放直至 9 月 2 日。 季卡為 115 美元，65 歲及以上老人為20 美元。單日入場證 11.98 美元。通行證可在市政府網站上在線購買。無永久性宵禁。
馬納斯坎（Manasquan）
季節性海灘通行證必須使用社區通行證帳戶（Community Pass account）購買。17至64 歲的成人季卡90 美元，12至16 歲的青少年季卡45 美元，65 歲及以上的老人季卡35 美元。17 歲以下和 64 歲以上的通行證購買需要提供年齡證明。殘疾人士可享受半價優惠，需提供殘疾人證明。請查看馬納斯坎市網站了解最新信息。無永久性宵禁。
快樂點海灘（Point Pleasant Beach）
詹金森亭（Jenkinson’s） 有季票出售。12 歲及以上者 130 美元，5至11 歲兒童 55 美元，65 歲及以上者 95 美元。單日通行證可在任何開放的海灘入口處購買。5至11 歲兒童平日售價 4 美元，週末和節假日售價 5 美元。12 歲及以上成人平日售價 12 美元，週末和節假日售價 13 美元。
馬里蘭大道（Maryland Avenue ）海灘季節性入場證可在網上購買。成人單日入場證15 美元，12 歲及以下兒童在成人陪同下免費。宵禁時間：18 歲以下晚10 點至早6 點。
海灣頭（Bay Head）
海灘由海灣頭改善協會（BHIA）經營。季節性會員卡每張 110 美元，12 歲以下兒童免費。通行證可在海灣頭改善協會的辦公室（532 Lake Ave）購買。單日通行證12 美元，僅限現金。BHIA 辦公室的開放時間為：6 月 15 日至勞動節期間，每天早9:30 至下午 4:30。宵禁時間為晚 8 點至早 6 點。
曼托羅金（Mantoloking）
單日通行證可在位於Downer Avenue的消防隊和市政大樓之間的銷售棚購買，營業時間早10 點至下午 6 點（僅限信用卡和支票，不收現金）。曼托洛金通過 CivicReady 應用程序提供海灘警報。18 歲以下宵禁時間為晚10 點至早6 點。
布里克（Brick Township）
季卡45美元，季停車費為30或45美元。日卡10美元，單日停車10美元。12 歲及以下兒童在付費成人帶領下免費。老年人停車費為每天 1 美元。截至9 月 1 日，65 歲及以上老人和退伍軍人憑年齡證明或身份證可得單日免費腕帶。季票可在週一至週五上午 7:30 至下午 4 點在鎮的娛樂辦公室（270 Chambers Bridge Rd）購買。18 歲以下宵禁時間為晚10 點至早6 點。
湯姆斯河/奧特利海灘（Toms River/Ortley Beach）
季卡65美元，週卡40美元，日卡（週一至週五）11美元，週六、週日及假日12美元。62 歲及以上的湯姆斯河鎮居民出示年齡證明可獲得老人身份證/海灘通行證。帶照片的身分證明可永久免費進入海灘，但需支付一次性手續費 15 美元。
湯姆斯河過去三個夏天在奧特利海灘和北部海灘（North Beaches）都實施了臨時宵禁，18 歲以下須在晚10 點至早6 點離開街道。
拉瓦萊特（Lavallette ）
季卡價格為65 美元。65 歲及以上20 美元，殘疾者15 美元。通行證可在市政大樓大廳購買。單日通行證 13 美元，週卡35 美元。12 歲及以下兒童、退伍軍人和所有現役軍人免費。18 歲以下宵禁時間為晚 10 點至早 6 點。
海濱高地（Seaside Heights ）
季卡75 美元。海洋海灘（ocean beaches）的週卡50 美元，日卡13 美元。海灣海灘（bay beach）週六、週日和節假日 5 美元。65 歲及以上老人的季卡為 15 美元；如果同時購買兩個老人通行證，且購買時兩人都在場，則價格為 25 美元。11 歲及以下兒童、現役和退役軍人及其家屬憑退伍軍人事務部簽發的相應通用卡、軍人身分證、DD Form 214 或退伍軍人福利身分證可免費進入海灘。18 歲以下宵禁時間為晚10 點至早 6 點。
海濱公園（Seaside Park ）
海灘季卡 70美元。持有效身分證的65歲或以上老人的季卡售價20美元。日通行證每人 13 美元。11 歲及以下兒童免費，現役和退役軍人憑有效證件免費。18 歲以下宵禁時間為晚 10 點至早 5 點。
衝浪城（Surf City）
季卡50 美元，週卡 20 美元，日卡 10 美元。11 歲及以下兒童和 65 歲及以上老人免費。現役軍人及其直系親屬憑有效軍人身分證件免費。詳情諮詢609-361-7655。無宵禁，但有禁止未成年人閒逛的法令。
島嶼海灘州立公園（Island Beach State Park ）
每天開放。平日票價：新澤西州居民 6 美元，非居民 12 美元；週末和節假日新澤西居民 10 美元，非居民 20 美元。公園很早就會爆滿，請在臉書上查詢公園關閉和開放的通知。年度移動釣魚許可證已售罄，可購買秋季釣魚證。公園早 8 點開放（移動釣魚早5 點開放。車輛須有許可證才能在海灘上行駛）。救生員上午 10 點開始執勤。公園晚 8 點關閉。禁止生篝火和搭建帳篷，包括帶便攜式便盆/更衣帳篷、卡車帳篷和皮卡車床帳篷。允許使用三面「蛤殼式」透視帳篷。
巴納蓋特之光（Barnegat Light）
季卡為 45 美元，單日為5美元，週卡為22美元。65 歲或以上季卡為 12 美元，必須於週一至週五早8點至下午3:30在市政廳（位於10 E 7th St.）親自購買。11歲及以下的兒童免費。
泳季期間，海灘通行卡銷售攤位每天從早 8 點開放至下午 3 點，週六開放至下午 6 點，也可在海灘上向通行證檢查員購買。退伍軍人和現役軍人須在海灘通行證發放處領取後方可前往海灘。
哈維雪松（Harvey Cedars）
季卡為45 美元。11 歲及以下兒童免費。65 歲及以上老人的季卡 12 美元，須本人持年齡證明購買。現役軍人及家屬憑有效身分證件、退伍軍人憑可接受的榮譽退伍證明可免費進入海灘。季卡購買地點：7606 Long Beach Blvd.，日卡和週卡可在海灘卡檢查員處購買。只接受現金或支票。宵禁時間為午夜至早 6 點。
船底（Ship Bottom）
季卡45 美元，週卡25 美元，日卡10 美元。退伍軍人憑身分證、現役軍人及其配偶憑軍人證以及 12 歲及以下兒童免費。18 歲以下宵禁時間為晚 10 點至早 6 點。
長灘（Long Beach）
季卡為 50 美元，週卡 20 美元，日卡 10 美元。11 歲及以下兒童免費。65 歲及以上老人的季卡為 5 美元。軍人和退伍軍人憑身分證可免費。通行證可在Brant Beach 68 街辦事處購買。日卡可在海灘入口購買或通過My Beach Mobile app移動程序購買。宵禁時間為午夜至早 6 點。
海灘天堂（Beach Haven）
季卡40 美元，週卡 20 美元，日卡 10 美元。12 歲及以下兒童免費。通行證可用信用卡在線購買。也可在位於中心街的通行證辦公室或在海灘入口處購買。65 歲及以上老人可憑身分證在中心街的辦公室免費領取終身老年通行證。退伍軍人可憑身分證件在中心街辦公室免費領取季卡。現役軍人及直系親屬可憑身分證在中心街辦公室免費領取週卡。18 歲以下宵禁時間：午夜至早 6 點。
布里甘廷（Brigantine）
季卡25 美元，週卡 15 美元，日卡 10 美元。65 歲及以上的人可憑身分證獲免費通行證，但須親自前往領取。現役軍人最多可為自己和家人免費領取4張通行證。退伍軍人可為自己免費領取通行證。通行證可在布里甘廷網站上購買，也可在第 42 街 265 號海灘收費處購買。海灘停車證全年 25 美元，單日 8 美元。停車證不得從一輛車轉移到另一輛車。18 歲以下宵禁時間為晚10 點至早 6 點。
大西洋城（Atlantic City）
海灘免費，有多個入口、殘疾人通道和衛生間。詳情請訪問大西洋城網站。18 歲以下宵禁時間為晚10 點至早6 點。
文特諾市（Ventnor City ）
季卡為 20 美元。老年人季卡 3.50 美元。可在文特納市政廳或海灘上入口處購買。接受現金和信用卡。更多信息請聯繫文特納市政廳：609-823-7904，或發送電子郵件至[email protected]。也可通過 jersey-cape-tags.myshopify.com在線購買，或通過My Beach Mobile App移動程序購買。18 歲以下宵禁時間為晚11 點至早6 點。
馬蓋特（Margate）
季卡為 20 美元。退伍軍人和現役軍人憑有效證件可免費獲得季卡。季卡可在線購買並郵寄給您，也可通過 My Beach Mobile App應用程序上購買。18 歲以下宵禁時間為晚10 點至早 6 點。
龍港（Longport）
季卡35 美元。65 歲或以上10 美元。11 歲及以下免費。現役軍人和退伍軍人憑有效證件可領取免費通行證。在大西洋大道 33 號的社區大樓出售通行證；也可在通過Jersey Cape Tags在線購買。18歲以下宵禁時間為晚11點至早6點。
海洋城（Ocean City）
季卡為35美元。可在網上購買。11 歲及以下免費。現役軍人、其配偶和 23 歲以下直系子女以及退伍軍人（僅限退伍軍人）可免費獲得季卡。軍人/退伍軍人季卡可在市政廳、52 號公路歡迎中心、34 街信息中心、46 街信息中心和音樂碼頭歡迎中心領取。18 歲以下宵禁時間為晚11 點至早6 點。
斯特拉特梅爾（Strathmere）
無需海灘通行證，免費停車。季節性救生員值班時間為上午 10 點至下午 6 點。更多信息請訪問Strathmere網站。無宵禁令，但有法令禁止未成年人在此閒逛。
海島城（Sea Isle City ）
每週三為免費海灘日。季卡為 30 美元，日卡 10 美元，週卡 15 美元。11 歲及以下兒童免費。現役軍人及其家屬可免費領取週卡，必須出示 DD1173 卡，且軍人必須在場。退伍軍人可免費獲得海灘季卡，符合條件的退伍軍人必須出示 DD214 證明。可在歡迎中心的海灘通行證公室購買，或通過肯尼迪大道 233 號市政廳大廳的自動售卡機購買。也可用借記卡或信用卡通過My Beach Mobile 應用程序購買日卡和週卡。18 歲以下宵禁時間為晚10 點至早6 點。
阿瓦隆（Avalon）
季卡為 40 美元，11 歲及以下兒童免費。季卡在以下地點出售：稅務局Avalon Tax Collector’s Office（3100 Dune Dr.）；社區市政廳Avalon Community Hall（位於30街和阿瓦隆大道交匯處）；以及阿瓦隆商會Avalon Chamber of Commerce（位於2989 Ocean Dr.）。也可通過jersey-cape-tags.myshopify.com在線購買。退伍軍人和現役軍人及其家屬可憑有效證件免費領取通行證。阿瓦隆和石港（Stone Harbor）簽訂了海灘通行證互惠協議，因此通行證在兩個社區都有效。無永久性宵禁。
石港（Stone Harbor）
季卡為 40 美元，11 歲及以下兒童免費。退伍軍人本人憑DD 214 證明可領取免費通行證。現役軍人及家屬可到海灘通行證辦公室領取免費通行證。位於第二大道 9508 號的市政廳的開放時間為週一至週五上午 8:30 – 下午 4:00。阿瓦隆和石港簽訂了海灘通行證互惠協議，因此通行證在兩個社區都有效。18 歲以下宵禁時間為午夜至早 6 點。
北野木、野木、野木峰（North Wildwood, Wildwood, Wildwood Crest）
海灘每天從上午 10 點到下午 5 點半免費開放，直到勞工節，並有專人看守。殘疾人可通過聯繫相應區域的海灘巡邏人員進入海灘。由於侵蝕導致海灘可用空間減少，北野木已在 2024 年暫時禁止搭建篷布和帳篷（嬰兒尺寸的帳篷除外）。
北野木宵禁時間：18 歲以下從晚10 點到早 6 點。野木宵禁時間： 18 歲以下為午夜至早6 點。野木峰根據年齡實行不同的宵禁。至9 月 15 日，14 歲以下為晚11 點到早6 點；14 歲和 15 歲為午夜到早6 點；16 歲和 17 歲為凌晨 1 點到早6 點。
開普梅（Cape May）
季卡40 美元，週卡 25 美元，日卡 10 美元。提供連續三天的通行證，售價20 美元。11 歲及以下兒童免費。現役軍人及配偶和受撫養子女可免費領取通行證，軍人須在場，並持有效證件。退伍軍人可憑有效證件免費領取通行證。
通行證平日可在市政廳稅務辦公室（華盛頓街 643 號）購買。季卡也可通過jersey-cape-tags.myshopify.com在線購買。未成年人宵禁時間是晚11點到早6 點。◇
責任編輯：耶晨
