小村演大戏 “耶稣受难剧”历四百年经久不衰
“处死他！”“放了他！”当上千人在舞台上对吼时，可谓惊天动地。这是德国巴伐利亚州上阿梅高村（Oberammergau）上演的耶稣受难剧中的一幕。
当时笔者观看的那一幕，是2022年10月2日第42届耶稣受难剧中第110场，也是最后一场演出。“耶稣受难剧”分上下半场，各2.5小时，加上中间3小时休息，一共8小时，演出从5月到10月要演出一百多场。
“耶稣受难剧”从1634年上演，每十年演出一回，剧中重现耶稣在俗世间最后几天的场景。观众坐在室内，舞台在露天，以天穹和群山为背景，剧场可同时容纳4,400观众，是世界上最大的露天剧场。在不上演的年份中，受难剧剧场随时对公众开放。
从18世纪中期开始，人们就已经从德国各地涌向上阿梅高村观看耶稣受难剧了，该剧展示了从耶稣受难前三天到他被钉上十字架后的场景。如今，这个演出已成为德国最重要的宗教与文化演出。
视频：2022年德国上阿梅高村第42届《耶稣受难剧》预告片。（©Passionsspiele Oberammergau 2022 ）
缘起
1633年欧洲30年战争期间，黑死病卷土重来，肆虐欧洲。上阿梅高村也未能幸免。村里每两户人家至少死一人，村民们万分恐惧。埋葬亲友之后，由神父带头，全村人在墓地跪下，虔诚地向上帝祈祷。他们对天发誓，如果上帝能使他们在黑死病中免于灭顶之灾，作为回报，他们会每十年上演一次耶稣受难剧，直至世界末日。
按照传统说法，从村民们发誓的那一刻起，上阿梅高村就再也没有死于黑死病的人了。第二年，上阿梅高人开始履行诺言，首度上演了耶稣受难剧。之后数百年来，小村一直遵守演出的诺言，直至今日。
由于上演耶稣受难剧，上阿梅高小村名声大振，即使没有演出的年份，来到这里的游客也络绎不绝，当地居民因此受益匪浅。近几十年间，不断有德国媒体指责村民靠祖先信守誓约而大发横财。这些争议并没能影响“耶稣受难剧”受欢迎的程度，来自世界各地的游客依旧远道慕名而来。
第42届“耶稣受难剧”
2022年的演出已是第42届，本应在2020年上演，因中共病毒被迫延迟了两年。2022年共演出了110场，观众达41万余人，1769名村民参演。近几届演出的观众中70%来自德语国家，其他来自欧洲其它国家、美国、加拿大、澳大利亚、南非、日本、中国、菲律宾、新加坡等地。
上阿梅高的市长Andreas Rödl很高兴2022年的所有场次都能正常演出，没有因为疫情、安全等问题被迫中断。
目前的演出剧场是1928年建造的，其中的观众席始建于1898年。最初观众席上有顶棚，舞台上没有顶棚，无论日晒雨淋，演员都得在露天舞台上坚持演出。2000年剧场重新修建，露天舞台上方增加了透明顶棚。
本届共有1769人参加演出，其中包括420名儿童演员。所有参演者都与上阿梅高村有关联，在当地出生或至少在村里居住20年以上的人才有资格参演。儿童演员只有在村里居住的才能参加。主要20个角色，每个都有两名演员轮流担任。
不过这次演员人数比原计划少了大约500名。由于疫情影响没能在2020年上演，很多从2019年就开始排练的人，这次已拿不到那么多假期了，因为加上排练至少要请一年半以上的假。当地出生的总导演Christian Stückl对此虽然感到遗憾，不过他认为对演员来说，人数少一些，可以增进演员彼此间的互动。
2021年2月17日，所有男士参演者都接到通知，要求蓄须和蓄发，以备2022年的演出。每届演出前都会出现这种情况，村子里大部分理发店都得关门很长一段时间。
视频：2022年10月2日第110场演出结束，德国上阿梅高村（Oberammergau）第42届“耶稣受难剧”正式落下帷幕。所有参演者登场，合唱圣歌。（黄芩拍摄）
“耶稣受难剧”场景感人
说实话，观看演出前，笔者曾有些担忧，不知道自己能看到什么样的演出。因为之前也曾观看过一些著名歌剧等，被其中现代派的表现方式惊吓过。因此，坐在剧场中，心里还是希望不要辜负了自己对这场演出的期望。
事实上，演出出乎意料，很传统。除了个别中间过渡的场景有些现代派的表现手法，音乐、服装、合唱团等都相当传统。剧本沿用了18世纪中叶的原汁原味的台词，观众手中有德文或英文台词可以参照。
开场时，就有演员将上阿梅高的神迹介绍给观众：村民如何在大瘟疫前祈求上帝，之后神迹如何出现，再也没有一个人因为瘟疫而亡，村民如何兑现每十年上演一轮耶稣受难剧的诺言。
演出中，合唱团主要起承前启后的作用，人数从80到120人不等。笔者原本以为就是村民的演出，水平高不到哪里去，没料到演唱水平相当高。
演出的舞台与普通舞台不同，非常宽广，看上去大约有普通舞台的三倍那么宽。有很多罗马式的柱子，还有不同的门，演员们从不同方位登场。人数多的时候，甚至有上千人同时在舞台上出现。
除了演员之外，还有各种动物，笔者看到的就有鸽子、山羊、绵羊、耶稣骑的毛驴、罗马军官骑的高头大马以及骆驼、猎狗、狮子等。
演出中也有很多场景令观众落泪。比如，耶稣和他的门徒共进最后的晚餐、他用水给彼得和其他门徒洗脚。当这些场景展现时，笔者观察到有些观众不停地抹眼泪，还有当耶稣被钉上十字架时也出现同样的场景。
第110场的演出过程中，适逢下雨，雨水顺着透明的顶棚流到露天舞台外。看到那一幕，可以想像，2000年剧场修建舞台上方顶棚之前，如果遇到下雨，舞台上的演员会有多艰难。
文章开头提到的那一幕，上千人分成两派对吼“处死他！”“放了他！”的声音惊天动地。当时吼出“处死他”的人数占了上风，喊“放了他”的人数明显为弱势。那一幕也令人很伤感和压抑，有种正义得不到伸张的无力感。
耶稣来到人间救度世人，却被出卖和背叛了。出卖他的不仅仅是犹大，还有众多的长老、老百姓和罗马长官，甚至他的门徒也背离了他。鸡叫三遍之前，彼得三次不认主，大部分门徒也逃离了。
耶稣被钉上十字架，左右各有一名十恶不赦的坏蛋也被钉上十字架，其中一人（Gesmas）指责耶稣不能减少他们的痛苦，所以不是上帝的儿子；另一人（Dismas）说，“我们就应该受到惩罚，因为我们罪有应得，但是他（耶稣）没有干坏事。主啊，您去天国的时候，请带上我。”
耶稣回答他，“你今天就会跟我一起上天堂。”
演出的最后展示的场景是，人们将耶稣的遗体安放在山洞里。之后，耶稣消失，天使降临，告诉圣母玛利亚等人耶稣复活的讯息。就此，5小时的“耶稣受难记”落下帷幕，同时，第42届演出也全部结束。
总导演邀请所有参演者登台
视频：2022年10月2日第110场演出结束，德国上阿梅高村（Oberammergau）第42届“耶稣受难记”正式落下帷幕。总导演Christian Stückl邀请所有参演者登台谢幕。（黄芩拍摄）
总导演Christian Stückl在演出结束后，非常激动地登上舞台，并邀请所有参演者包括乐团上台谢幕。他感谢所有参演者和所有给予帮助者的努力，并讲述了2020年如何艰辛，因为新冠（中共）病毒，演出尚未开始就被迫取消，所有之前的准备全都付之东流。何时能恢复演出完全不能预测，看似遥遥无期。
Stückl提到如何向州政府申请上演的艰难过程，当巴伐利亚卫生部负责人来当地、他们在这个舞台上敲定2022年恢复演出时，他如何放下心里的大石头。演出能够顺利进行，他感到非常庆幸。
最后，全体演员还合唱了圣歌。下一届“耶稣受难记”将在2030年举办。
视频：2022年10月2日第110场演出结束，德国上阿梅高村（Oberammergau）第42届“耶稣受难记”正式落下帷幕。所有参演者登场，合唱圣歌。（黄芩拍摄）
责任编辑：李沐恩@*#
