【大紀元2023年07月18日訊】（英文大紀元記者Terri Wu報導／秋生編譯）據專家稱，中國經濟正面臨數十年來最大的挑戰，而政府解決這些問題的工具箱中的工具正在耗盡。
中國最新的宏觀經濟數據顯示，中國經濟正處於通貨緊縮的邊緣。
6月份消費者價格指數同比持平，與5月份相比下降0.2%。反映批發成本的生產者價格指數與2022年6月相比下降了5.4%，降幅大於5月的4.6%。
6月份的貿易數據繼續呈現下降趨勢。中國出口美元價值同比下降超過12%，降幅大於5月份的7.5%。與2022年6月相比，中國的進口也下降了近7%，而5月份的降幅為4.5%。
布蘭迪斯大學（Brandeis University）經濟學教授、中國經濟問題專家加⾥‧傑弗遜（Gary Jefferson）表示，這個世界第二大經濟體面臨的問題是多方面的，包括房地產行業和地方政府的沉重債務、投資回報率下降、家庭信心低迷以及中國與美國、歐盟的地緣政治緊張局勢。
他說，這是該政權過去30至40年政策的結果。
儘管許多人指出，大流行病帶來的大規模混亂以及中共當局的「清零」政策是中國當前困境的根源，但是，傑弗遜認為，結構性問題可能難辭其咎。
傑弗遜告訴《大紀元時報》，「作為問題的性質是體制性的證據，經濟信心和社會信心的下降似乎是相輔相成的。」
傑弗遜告訴《大紀元時報》，「不願意結婚生子可能是經濟衰退的部分原因，也是經濟衰退的結果；家庭數量的減少預示著對大型或高檔住房單元需求的下降，進一步加劇了房地產行業的疲軟，導致對土地租賃需求的減少和地方政府收入的減少。」
儘管中共當局在2016年取消了獨生子女政策，並在最近幾年允許家庭最多生育三個孩子，但中國仍在努力解決出生率下降的問題。許多夫婦以成本高昂為由拒絕生育更多孩子。
1989年以來「最嚴重的困難」
他補充說，「至少從1989年6月4日以來，中國政府確實陷入了最深的困境。」他指的是中共在天安門廣場屠殺要求民主改革的中國學生，以及由此導致的國際孤立。此後，中國經濟用了三年時間才重回正軌。
傑弗遜指出，雖然1992年時任中共領導人鄧小平的南巡幫助中國重振了經濟增長，自那以後有了長足的發展，但是，現在中國的情況已今非昔比。
他說，鑑於中國家庭和企業數十年的積蓄以及當時豐富的投資機會，現在經濟復甦不太可能輕易發生，並補充說當局已經別無選擇。
為應對2008年全球金融危機，中共當局發布了4萬億元人民幣（當時為5860億美元）的巨額經濟刺激計劃，大幅增加了政府在基礎設施方面的支出，以及房地產行業和地方政府的債務。
傑弗遜說，與十年前相比，如今物質資本和人力資本投資的回報率很低，原因是已經進行了大量的基礎設施投資，而且中共在1999年開始增加高等學校招生，今年中國5月和6月的青年失業率超過20%，部分原因是大學畢業生供過於求，20年間從100萬增長到1000萬。
他認為，刺激經濟需要中央和地方政府提供巨額資金，這將意味著更多的債務積累，這很成問題，而且當人們有了更多的錢時，他們可能會選擇將錢存入銀行或用來償還債務，因此，將更多的錢交到人們手中可能不會刺激消費。
教授打了個比方，一輛汽車在山坡上飛馳，突然面臨懸崖。他說，「通常在這種情況發生時，也許在50英尺（約15米）或100英尺外有一個懸崖，汽車可以在上面著陸，然後繼續行駛。」
但是，在目前的情況下，「與過去40年中的任何其它情況相比，到懸崖另一側的距離要大得多，這使得安全著陸非常困難。」
傑弗遜認為，中國與西方經濟體的一個關鍵區別在於，西方政府的執政合法性來自於選舉和立法程序，而中共的合法性則完全取決於其經濟表現，因此，「中共很難管理經濟衰退或接受經濟衰退」。
他補充說，「對領導層來說，這是一個相當困難和尷尬的局面。」
「我現在看不到希望」
27歲的邁克在中國東部浙江省一座城市的一家聚合物添加劑工廠工作。該市是中國的私營企業中心之一。由於害怕中共報復，邁克在接受《大紀元時報》採訪時使用了化名。
他於2017年大學畢業，主修城市地下空間工程。2020年7月，他與中國南部湖南省一個地鐵項目的兩年合同結束後，來到現在的城市，進入了這家剛剛開業的工廠。這家工廠專門生產面向海外市場的高品質產品。
他說，2022年5月，由於中國和歐洲之間的地緣政治緊張局勢，一家西歐大公司沒有續訂每年1.5萬磅的產品訂單。從那時起，工廠一直未能獲得任何替代訂單來彌補這一缺口。現在工廠已經停止生產，正在出售庫存。
他說，該公司正在想辦法調整產品線以迎合國內市場，但是，由於需求低迷，「獲得訂單將非常困難」。
邁克的小工廠並非個案。據他介紹，附近的一家汽車零部件工廠已經裁員3000人，占其員工總數的30%。此外，他還講，該廠的工人不再有加班機會，而加班是他們賺取高於最低工資以維持生計的主要來源。
邁克剛搬到浙江時，以為自己的生活會有起色。於是，他於2020年10月在市區買了一套公寓，然而，經濟下滑和三年的大流行病封鎖讓許多人精疲力盡。
他對《大紀元時報》說，「我現在看不到希望，每個人都在承受著巨大的生活壓力。」
作為一名工廠主管，邁克的月薪約為9000元人民幣，合1260美元。他的房貸是6000元，占月收入的三分之二。他說，在支付了所有生活必需品之後，他幾乎存不下錢。他還需要存錢買車。儘管他的女友與許多中國女性不同，不要求邁克有車有房才能結婚，但是，他認為在婚前實現這些是「男人的義務」。
邁克希望能有一些積蓄來照顧父母，至少在他們年老時能支付他們的醫療費用。他想要一個孩子，但寧願等到他有經濟能力讓孩子過上好日子時再要。至於在獨生子女政策結束後是否要多個孩子的問題，邁克毫不猶豫地說：「不！我負擔不起！」
當被問及中國國家媒體關於經濟穩步復甦的報導時，邁克回答說，「那是宣傳！與我們老百姓的感受恰恰相反。」
他補充說，「就我的生活而言，我正處於經濟衰退之中。」
再次向私營部門示好
最近，中共領導人一直在會見商界領袖，尤其是高科技公司，這標誌著對私營企業長達三年的打壓即將結束。
中國經濟分析師、《大紀元時報》撰稿人安東尼奧‧格雷斯弗（Antonio Graceffo）表示，長期以來，中共和私營企業之間一直存在著一種愛恨交織的關係。
他告訴《大紀元時報》，「顯然，作為共產黨，他們必須憎恨私營企業，然而，中共希望經濟增長，他們意識到私營部門對經濟增長作用很大，他們很聰明，意識到了這一點，所以他們不想殺死下金蛋的鵝。」
傑弗遜認為，中共從未擺脫「籠中鳥」的思維，而這種思維在現任領導人習近平身上依然存在。
陳雲是上世紀80年代與鄧小平並肩推動經濟「開放」政策的最有影響力的中共領導人之一。他曾說，在改革中私營部門的運作應該像「籠中鳥」。市場經濟的自由受到中央計劃所體現的籠子尺寸的限制。
對於邁克來說，他不相信這些會議的原因略有不同。他說，如果這些會議是由被他稱為「皇帝」的習近平主持的，他可能會抱有一絲希望。
但是，如果不是這樣，那麼任何決定都可能隨時被習近平推翻，而中國社會的制度決定了政治先於經濟。在他看來，中共將政府開支優先用於維護穩定或黨的統治，任何刺激措施都將導致人民手中的錢變得很少，因為擁有高層關係的精英將是主要受益者。
他說，越來越多像他這樣的人開始懷疑中國經濟問題的制度性本質。
他說，一年前，大多數人仍將經濟問題歸咎於美國，並附和中共的宣傳，聲稱「美帝國主義亡我之心不死！」但現在，更多的人在抱怨中國社會的制度性問題，如中共官員的腐敗。
展望未來
中共尚未推出任何大規模的刺激政策。它在6月下調了借貸利率，並在最近延長了對受困房企的房地產貸款展期等措施，以保交樓。本週，中國證監會下調共同基金管理費，以吸引投資者參與。
此外，本週早些時候，一家新加坡對沖基金在香港提出申請，要求迫使破產的開發商佳兆業（Kaisa）進行清算。該申請是首例基於內地未償還債務的申請，表明債權人對中國房地產行業重組缺乏耐心和信心。此前，此類申請僅涉及境外債務。今年4月，全球負債最多的房地產開發商恆大集團（Evergrande）與主要債權人達成重組協議，其中包括允許債券持有人動用該公司在香港上市的海外資產。
7月6日，中國國務院總理李強誓言將及時出台「有針對性和協調性的政策措施」，以應對當前的經濟挑戰。
格雷斯弗說，中共可能會出台一攬子刺激計劃，以完成未完工的建設項目，然而，這並不會真正增加需求。他補充說，這將暫時促進就業。這些工作崗位的部分工資可能會用於消費，但是從長遠來看，公寓或辦公樓仍將空置。
傑弗遜說，作為一個發展中國家，中國需要有3%或4%的通脹率，以適應經濟結構的變化，即隨著資金流出疲軟行業，形成價格上漲的新興行業，「全面的價格穩定也恰好說明你仍然無法真正獲得這些推動經濟新增長的行業」。
格雷斯弗預計，中國經濟在短期內會變得更糟，從長期來看，除非出現異常情況，否則中國經濟增速可能不會再超過5%。GDP增長5%是中國今年的目標。
他說：「從長期來看，我看不到經濟增長的可能。」◇
原文：ANALYSIS: China’s Economy Is Facing Its Biggest Challenge in Decades刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
