【大紀元2023年05月15日訊】（英文大紀元記者Jack Phillips報導／秋生編譯）美國財政部長珍妮特‧耶倫（Janet Yellen）警告說，如果議員們不提高美國的債務上限，並且政府用盡支付帳單的資金，社會保障支付可能會受到影響。
上週，耶倫告訴ABC（美國廣播公司）新聞，「財政部（可能會發現）自己陷入這樣的境地：我們無法支付當天到期的所有帳單。這將是美國歷史上第一次出現無法支付到期款項的情況。而且，你知道，無論是拖欠債務的利息支付，還是拖欠社會保障金領取者或醫療保險提供者的款項，我們都沒有足夠的現金來履行我們所有的義務。」
最近，耶倫預計，聯邦政府最早將在6月1日達到其債務上限，這是在實施「非常措施」（extraordinary measures）以避免違約後的幾個月。如果政府達到債務限額，聯邦政府將無法支付其所有債務。
根據社會保障局（the Social Security Administration）提供的數據，該機構在這一年中向約6700萬人支付了約1萬億美元的福利金，其中大多數是退休人員。數據顯示，約有4860萬領取者是退休人員，760萬是殘疾人，另外980萬是遺屬和受撫養人。
本週，總統喬‧拜登和眾議院議長凱文‧麥卡錫（Kevin McCarthy，加州共和黨籍）在債務上限僵局中舉行了會談，但雙方似乎都沒有讓步。5月10日，眾議院議長指責拜登政府自兩人上次會面以來「97天」無視「危機」，參議院多數黨領袖查克‧舒默（Chuck Schumer，紐約州民主黨籍）等民主黨人則指責共和黨人以推動「黨派主義法案」（partisan bill）作為提高債務上限的先決條件。
共和黨人表示，如果不削減聯邦開支，他們將不會同意提高債務上限。民主黨人反駁說，應該在沒有任何先決條件的情況下提高上限，並且說關於削減開支的談判應該分開進行。
如果債務上限沒能在預計的6月違約日期之前提高，則7月份的社保福利可能會面臨風險。
7月的第一筆社會保障金定於7月11日支付，適用於生日在1日至10日的美國人。根據支付時間表（pdf），在各自月份較晚出生的人的後續支付將分別在7月18日和7月25日進行。
史無前例？
由於美國從未違約，官員們表示這將是史無前例的；國會高層領導人和拜登在最近幾天表示，美國不會債務違約。
在3月份的參議院撥款聽證會上，耶倫說她作為財政部長的工作是確保帳單得到支付。她沒有說明哪些款項將被優先考慮，包括社會保障金。
她對參議院小組成員說：「確定優先次序是違約的代稱，我們的任何帳單得不到支付就是違約。你們想想，社會保障領取者、食品券領取者、提供服務的供應商、有自己的工資單的政府被告知他們不會得到付款，政府不會支付這些帳單，這將給他們帶來痛苦，這就是一種違約。」
耶倫說，支付系統的設置是為了在所有政府帳單到期時得到支付，並指出它們的設置並不是「把支付作為一般事項分為不同類型」。
「對許多機構來說，所有不同類型的付款都混合在一起，無法分開。」
兩黨政策中心（the Bipartisan Policy Center）的經濟政策負責人薩伊‧阿卡巴斯（Shai Akabas）告訴當地一家媒體，如果聯邦政府違約，就會產生許多問題。
阿卡巴斯告訴ABC聖地亞哥的10NEWS，「作為一個國家，我們從未經歷過這種情況，這可能會導致經濟衰退，會以多種不同方式影響美國人的錢包。首先，我們可能會看到，美國人預期從聯邦政府獲得的計劃和其它援助的付款被推遲。我們可能會看到利率大幅上升。」
耶倫說，如果發生違約，將會出現廣泛的金融混亂。
她在接受ABC新聞採訪時警告說，「我們將根本沒有足夠的現金來履行我們所有的義務，而且人們普遍認為，金融和經濟混亂將接踵而來。」
隨著華爾街對前所未有的違約風險越來越擔心，這種僵局使投資者感到不安，使美國政府債務的保險成本升至歷史新高。
拜登對共和黨人要求收回一些未使用的COVID-19救濟金（不到800億美元）的要求表示了開放態度。與此同時，白宮重申支持通過設定最高時限來加快有關政府能源項目許可的立法。
白宮5月10日分發的一份概況介紹說，政府「支持」參議員喬‧曼欽（Joe Manchin，西弗吉尼亞州民主黨籍）提出的一項法案中包含的重要改革。共和黨人尚未認可這項措施，但表示許可改革將有助於美國保持其在石油和天然氣開發方面的優勢。民主黨人認為這將促進「清潔」電力項目的發展。
美國上一次如此接近違約是在2011年，當時民主黨總統巴拉克‧奧巴馬在任，共和黨人領導眾議院，參議院由民主黨人控制。
原文：Your Social Security Checks Could Be Impacted Soon: Here’s Why刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
